Dates: del 16 al 24 d’agost del 2003

Organitzadors: Fundació Universitat Catalana d'Estiu

Preus: Matrícula i estada: 400 euros

Participació: 1778

Cartell: Enric Riera (Eivissa)

Seccions: Àrea pluridisciplinària 7, Àrea de ciències de la natura 6, Àrea tecnologia 5, Àrea de ciències socials 24, Àrea d'humanitats 39, Seminaris d'investigació 8, Àrea de formació cultural 13, Reunions i jornades especialitzades 6, Tallers 22, Conferències, debats, homenatges i commemoracions 12, Fòrum obert 16, Altres activitats, 3.

— Actes i commemoracions: Inauguració de la XXXV UCE: "El nou Barça" — El funcionament de la democràcia — Record de Frederic Boix (antic professor) — Commemoració del centenari del naixement de Francesc de B. Moll — Als cent anys de "Marines i boscatges" de Joaquim Ruyra — Homenatge a Antoni Clavé — La proposta d'Estatut d'ERC — La proposta d'Estatut del PSC — La proposta d'Estatut d'ICV — 20 anys de Catalunya Ràdio — La proposta d'Estatut de CiU — Cloenda.

— Ensenyament pluridisciplinari: Globalització i fronteres: el cas dels Pirineus. La vigència de la Declaració de Barcelona — El catalanisme en l'articulació política de la globalització — La ciutat sostenible? — L'articulació econòmica dels Països Catalans — Les conclusions de l'Eurocongrés 2000 — La traducció avui — La sardana en un món globalitzat.

— Ciències de la natura: Medi ambient i desenvolupament sostenible. Evolució històrica del medi — Tècniques d'interpretació del paisatge — Incertesa i risc — Mitigació i adaptació al canvi climàtic — Canvi ambiental global als Països Catalans. Impactes i respostes — Cloenda del seminari.

— Tecnologia: Els avanços científics avui. «50 anys del DNA: noves perspectives en biomedicina» Presentació de les sessions — Introducció històrica — Entendre el genoma humà: un problema de lletres per a gent de ciències — El genoma de les plantes — Discussió general — Gens i malalties: l'exemple del càncer — Teràpia gènica — Biologia molecular i ètica — Discussió general i cloenda — «Nanobiotecnologia: ciència i tècnica del món viu més petit» — «Fotònica: làsers a biologia, medi ambient, telecomunicacions i gats de Schrödinger» — Aspectes mediambientals del cicle de l'aigua.

— Ciències socials – dret: Noves formes de violència en les societats postindustrials: la violència psíquica i en especial el «mobbing». «Aspectes generals de la violència psíquica» Introducció del curs — La violència psíquica en les dones maltractades — La violència psíquica en els menors — Col·loqui — «El mobbing» Introducció del curs — Aspectes legals i jurisprudència — Col·loqui — Les qüestions nacionals i els marcs legals. «1. Les formes d'articulació composta de nacions i regions» Els models — Bèlgica — Suïssa — Itàlia — Alemanya — «2. La millora de l'autogovern i les propostes d'Estatut» Introducció. La realitat. Les propostes — «3. Les causes i les vies de la qüestió basca» La història. Les causes. Les institucions — Taula rodona sobre Euskadi.

— Ciències socials – economia: Efectes polítics i econòmics de la globalització. 1. La globalització en perspectiva històrica — 2. La globalització i la Unió Europea — 3. La globalització financera — 4. La globalització i Amèrica Llatina — 5. La globalització i les identitats nacionals — La construcció de l'Europa de tots. 1. La convivència de les cultures al si de la UE — 2. La construcció Europea i el segle XXI — 3. La participació ciutadana en la construcció europea — 4. El procés d'integració i la ciutadania europea — 5. Cap a una constitució europea — Introducció a les finances i a la borsa. 1. Introducció a les finances I: El balanç i el compte d'explotació — 2. Introducció a les finances II: Anàlisi d'inversions — 3. L'operativa dels mercats: com es compra i es ven? — 4. Introducció als mercats borsaris — 5. Operacions financeres a la borsa: OPA, OPV, Split, ampliacions de capitals.

— Ciències socials – comunicació: Les noves tecnologies poden ser alternatives? 1. Les noves tecnologies i les possibilitats de foment de la participació ciutadana — 2. Les noves tecnologies i els mitjans de comunicació: perfils professionals, metodologies de treball i tendències actuals — 3. Les noves tecnologies i el control per part de l'administració — De la fotografia al vídeo.

— Humanitats – llengua i literatura: Els grans filòlegs catalans: Alcover, Fabra, Moll, Sanchis Guarner i Coromines . 1. Antoni M. Alcover — 2. Pompeu Fabra — 3. Manuel Sanchis Guarner — 4. Francesc de Borja Moll — 5. Joan Coromines — La literatura com a expressió del pensament. L'amor i l'erotisme en la poesia de Salvat-Papasseit, Llompart i Andrés Estellés — L'obra narrativa i periodística de Quim Monzó — "Mites" de Jordi Sarsanedas, als cinquanta anys del Premi Víctor Català — Les literatures del cos — Llengua i societat. Identitat i universalitat en la creació terminològica — La petita poesia oral. Didàctica dels jocs lingüístics de la tradició popular — La llengua catalana i Internet — Els catalans plurilingües amb EuroCom: saber llegir tot d'una les llengües emparentades — Legislació lingüística a Catalunya — Política lingüística, planificació i normalització — Creació i traducció. La literatura en temps de la globalització. La narrativa de Joaquim Ruyra — Ecolingüística i poetes catalans — Teatre — Novel·la i tècniques d'escriptura — La traducció de la poesia de Fernando Pessoa — Poesia — Traducció literària — Divulgació científica — Introducció a la literatura gallega. Una mirada des de Catalunya.

— Humanitats – música i cinema: Música entorn dels Pirineus: via de flux, intercanvi i creació musical. I, en música, els comptes clars — Jazz a Catalunya — Relacions estructurals entre música i cinema — La creació de la consciència nacional a partir de l'òpera Los Pirineus de Felip Pedrell i Víctor Balaguer.

— Humanitats – història de l'art: Iconografia i entorn de l'art. Iconografia en l'art medieval — La creativitat plàstica els segles XIX i XX — Les arts del circ: 3.000 anys d'emocions.

— Humanitats – història: El procés d'hominització: vells interrogants, noves respostes. Hominització i humanització. Evolució biològica i cultural. 1. Del passat al futur — 2. La cultura com a adaptació humana — 3. La reconstrucció de les formes de vida a la prehistòria — 4. Història biològica dels nostres avantapassats — Guerres i exèrcits al llarg de la història catalana. Significat de la Guerra i l'exèrcit a llarg de la història catalana. Presentació: Objectius del curs. Guerra, exèrcit i societat. La nova història militar — Guerra, milícia i societat a la Catalunya medieval — Revolució militar, imperi hispànic i societat catalana, segles XVI-XVIII — Les claus militars de l'expansió catalano-aragonesa medieval — L'expansió per la Mediterrània i la capacitat naval i militar catalana — La Guerra Civil de 1462-72 — Catalunya dins l'Imperi Hispànic: conceptes, estructura i problemes — La Guerra dels Segadors, 1640 — Els Comtats després de 1640 i la nova frontera — La Guerra de Successió, 1705-1714 — La Guerra del Francès i la Guerra Gran. La fi del model de l'Antic Règim — El segle de les guerres civils: les guerres carlines — Resistència catalana i domini militar a la Catalunya del primer terç del segle XX — L'exèrcit i la guerra com a eina de desnacionalització: la Catalunya del Nord i les guerres mundials — La Guerra Civil de 1936.

— Humanitats – altres cursos: La formació del pensament polític d'Antoni Rovira i Virgili — Les quatre cultures mediterrànies a l'edat mitjana: vivència o coexistència — Els papers valencians incautats a Salamanca — No hi ha nació sense sindicats nacionals. Una reflexió entorn el sindicalisme nacional.

— Seminaris d’investigació: UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. El fràsic del Tirant lo Blanc i de l'Espill— UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA. Iniciació a la llengua i a la literatura occitanes — UNIVERSITAT DE BARCELONA. Efectes polítics i econòmics de la globalització — UNIVERSITAT D'ALACANT. L'amor i l'erostisme en la poesia de Salvat-Papasseit, Llompart i Andrés Estellés — UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. Les qüestions nacionals i els marcs legals — UNIVERSITAT RAMON LLULL. Una reflexió entorn del sindicalisme nacional — De la fotografia al vídeo — INSTITUT FRANCO-CATALÀ TRANSFRONTERER, UNIVERSITAT DE PERPINYÀ. V Jornada "Cap un espai econòmic i social per damunt de la frontera dels estats"

— Cursos de formació cultural: Curs introductori d'història de Catalunya — Coneixement de la Catalunya Nord. Geografia i societat. El català a França: balanç de la situació d'un condemnat a mort — Història i societat: la història del nord de Catalunya dels ibers al segle XXI — Iniciació als Països Catalans: l'Alguer, el Principat, les Illes, el País Valèncià i la Franja de Ponent. Menorca: Història i realitat — La catalanitat de la Franja de Ponent — El sistema català de partits. Les idees polítiques del s. XXI — El reconeixement legal de la unitat de la llengua catalana — Iniciatives vers la identitat nacional — L'Alguer — Iniciació a la llengua. Curs de llengua catalana per a no catalanoparlants — Morfologia i sintaxi. El lèxic — Iniciació a la llengua i a la literatura occitanes. Occitània i Catalunya: de la Renaixença als nostres dies — Els trobadors catalans.

— Jornades científiques i professionals: V Jornada "Cap a un espai econòmic i social per damunt de la frontera dels estats" — XVIII Jornades sobre cooperativisme «Cooperativisme i sostenibilitat» — XVI Jornada Andorrana «Andorra i els veïns del sud» — XVIII Jornades d'Agricultura «Els purins, un problema a resoldre?» — Jornada La Mar de Museus a la UCE — II Jornada de Cobla i Sardana — I Trofeu de Petanca dels Països Catalans

— Tallers: Tallers científics (De la fotografia al video — Fòrum universal de les cuines: de la identitat a la globalització — BACUS: una olimpíada terminològica als Països Catalans — Plantes medicinals — Socorrisme — Tallers d'animació (Dansa — Cançons populars — Esports — Dansa oriental — Sardanes — Glosa i improvisació — Muntanyisme — T'ai Txi T'xuan) — Tallers d'art (Les arts del circ: 3000 anys d'emocions — Ceràmica — Drama — Nines de porcellana — Les arts plàstiques on són? — Taller de MAUS — Les puntes) — Altres tallers (Introducció a la gestió cultural — Lectura de l'Hiparxiologi de Francesc Pujols)

— Fòrum obert: Cicle de conferències ERC-JERC "Vine a parlar amb nosaltres" — Presentació del Premi literari escolar Fil d'Or — Presentació de la Xarxa d'Albergs de Catalunya — Presentació de llibre Redescobrir l'Alguer de La Busca Edicions — Presentació del Mapa de les famílies nord-catalans dels comtats del Rosselló, Cerdanya i el Fenolhet occità als segles XVII i XVIII — Presentació de llibre Goril·la blanc: Memòries d'en Floquet de Neu" d'Edicions 62 — Xerrada Democràcia participativa a la pràctica: l'Arbre d'Assemblees del Poble — Xerrada Un projecte de sindicalisme nacional en marxa — Presentació de llibre Saltar la Paret: Biografia de Josep-Lluís Carod-Rovira de Llibres de l'Índex — Presentació de la Fundació Catalunya Empresa Oberta — Presentació del Congrés per a la Sobirania dels Països Catalans i debat Un món de dret: un camí cap a la independència — Presentació Bonart: la cultura, l'art i l'edició en català — Presentació de llibre Dret lingüístic d'Editorial Cossetània — Presentació Un camí únic — Presentació del disc Guillem de Berguedà. Obra completa musicada — Presentació de llibre Fabra abans de Fabra d'Eumo Editorial — Presentació de llibre Tortures de guerre d'Algerie de Llíbres de l'Índex — Presentació Agenda dels Països Catalans 2003-2004 — Presentació Debats al Territori. El moviment associatiu català a debat — Xerrada Més estatuts? Autodeterminació! — Presentació de llibre Autoestima i Països Catalans de La Busca Edicions — Presentació de llibre Despullats d'Edicions Proa.

— Espectacles: Música (Crescendo — Quim Vila & Eutanàsia col·lectiva — Pàtria i símbol, fragments d'Els Pirineus i El Comte Arnau de Felip Pedrell — Ombla Volant — Cobla Marimunt — La mar dins el calaix, dramatúrgia sobre textos de Joaquim Ruyra — La Vella Dixieland — Invasió Subtil — Glosat menorquí — Pomada — Jaume Torrent, guitarra. Obres de Ferran Sor, en commemoració del 225è aniversari del seu naixement — Carraixet — Santi Miret, viola en mà, llaüt del Renaixement, guitarra barroca i tiorba; obres de Lluís de Millà, Francesc Guerau, Llibre Vermell de Montserrat — II Aplec dels Països Catalans. Cobles Casanoves i Mediterrània — Cobla Mediterrània — Marcel Casellas i la Principal de la Nit Sound System) Cinema (La Casita Blanca — Dripping (per amor a l'art) — El gran Gato — Blocao — Les hores del dia — L'apropiació del descobriment d'Amèrica, una conspiració d'Estat? — El segon nom) — Animació als pobles.

— Altres activitats: Rugbi Partit amistós USAP-Leicester

Professorat: Anna Aguilar, Gemma Aguilera, Eduard Aibar, Rosa Alcoy, Joan Alegret, Víctor Alexandre, Lluís Alpera, Miquel Ametller, Joan Amorós, Joan Ané, Antoni Anguela, Dabid Artigas, Jesús Artiola, Joaquim Auladell, Jordi Ausàs, Gonçal Badenes, Cristina Badosa, Carles Balaguer, Damià Barceló , Esteve Barceló, Jordi Barquinero, Xavier Barral i Altet, Ramon Bassa i Martín, Antoni Bassas, Jordi Basté, Jordi Baucells, Lluís Anton Baulenas, Alà Baylac-Ferrer, Joan Becat , Joaquim Bel, Eduard Berenguer, Joan Bernà, Pere Beseran, Joan-Daniel Bezsonoff, Gabriel Bibiloni, Jordi Bilbeny, Esmeralda Blasi, Martí Boada, Josep V. Boira, Jaume Boixadera, Francesc Boya, Alan Brauch, Rosa Busquets i Vall, Eugeni Cabanes, Rosa Calafat, Ramon Callau, Olga Campmany, Alfons Cano, Marta Cantijoch, Jaume Carbonell i Guberna, Eudald Carbonell, Ramon Cardona, Josep Lluís Carod-Rovira, Joan Carretero, Àngel Casals, Jaume Casanova, Anna Casassas , Enric Castelló, Xènia del Castillo, Guillem Chacón, Pilar Chinestra, Laia Climent, Josep Clotet, Jordi Coca, Jordi Collelldemont, Germà Colón, Isidor Cònsul, Daniele Conversi, Jaume Corbera, Albert Corominas, Lluís Coromines, Francesc Cortés, Àngels Creus, Betriu Cuenca, Joan Francesc Denis, Joan Domènech, Isidre Domenjó, Francesc Domingo, Martí Domínguez, Gabriel Ensenyat, M. Dolors Entor, Miquel Esquirol, Ramon Espadaler, Pere Esteve, Jordi Estivill, Jaume Fàbrega, Francesc Fenollosa, Carme Ferré, Xavier Ferré, Núria Ferrer, Joaquim Ferrer, Marc Ferrer, Xavier Ferrer, Jaume Figueres, Jordi Figuerola, Francesc Fiol, Vicenç Fisas, Xavier Flotats, Joan Fontcuberta, Carles Fontserè, Silvio Funtowicz, Carles Fusté i Bonet, Amadeu Gallart, Joan Gandia, Joan Ganyet i Solé, Antoni Garrallà, Carles Gasòliba, Joan Gaspar, Isidre Gavín, Quim Gibert, Vices Gibert, Quim Gil, Jordi Ginebra, Antoni Glory, Joan Ramon Gordo, Rafel Grasa, David Grau, Dolors Grau, Josep Grau, Ramon Gual i Batlle, Josep Guia, Max Havart, Santos Hernández, Xaro Huesa, Judith Ibáñez, Jordi Jané, Jordi Jaria, Joel Joan, Bernat Joan i Marí, Jaume Joanola, Ujala Joshi i Jubert, Lluïsa Julià, Sílvia Lacorte, M. Xesús Lama i López, Joan Laporta, Enric Larreula, Roser Latorre, Vicent Liern, Joaquim Llimona, Francesc Llobet, Joan Llort, Agustí López, Josep M. López Llaví, Carles Lorenzo, Pau Loza, Joan Lúria, Pere Macias, Lydia Magallón, Pasqual Maragall, Pere March, Benigne Marquès, Lluís Marquet, Mateu Martínez, Joan Martínez i Alier, Paula Martínez i Ros, Artur Mas, Òscar Mascarilla, Rosa Mateu, Pere Mayans, Fabrizio Mieres, Carles Miralles, René Moletta, Carles Moliné, Aina Moll, Gregorio Monreal, Vicent Monsonís, Joaquim Montclús, Miquel Montserrat, Lluïsa Muntada, Montserrat Nadal i Milà, Daniel Navajas, Miquel Nicolàs, Miquel Noguer, Andreu Ollé, Manel Ollé, Víctor Òrrit, Josep M. Orteu, Isabel Pallarès, Elisenda Paluzie, Francesc Parcerisas, Jordi Pasques, Paulí, Joan Pellicer, Vicky Peña, Joan Pérez, Jordi petit, Dolors Petitbó, Joan Peytaví Deixona, Anna Plana, Lluís Planes, Eva Pons, Ramon Pons, Ventura Pons, Jordi Portabella, Miquel Porter i Moix, Joan Pous, Francesca Prats, Francesc Prujà, Àngel Puig, Arnau Puig, Elisenda Puig, Joan Puigcercós, Pere Puigdomènech, Josep M. Puiggròs, Josep Puigpelat, Joan Pujal, Damià Querol, Joan Ràfols, Ricard Ramon, Jaume Ramond, Teresa Rebull, Ferran Rella, Jaume Reventós, Fina Rius, Ventura Roca, Xavier Roig, Pere Roquet, Joandomènec Ros, Antoni Rosell i Melé, Antoni Rossell, J. Roura, Jaume Roure, Jordi Saiz, Robert Sala, Toni Sala, Joaquim Sala i Sanahuja, Ramon Salada, Jordi Sales, Xavier Sales, Josefina Salord, Yves Salvat, Alfons Sancho, Àlex Sanmartí, Claire Sardà-Vergès, Carles Sastre, Joan Saura, Carles Sechi, Agustí Segarra, David Serrat, Isabel Clara Simó, Anna Sitjà, Joan Solà, Joan Ramon Solé i Durany, Agustí Soler, Sílvia Soria, Josep Sort i Jané, Inge Stegmann, Til Stegmann, David Tabara, Lluís Ferran Toledano, Lluís Torner, Carles Torralba, Berta Torres, Jojo Tourinyà, Josep Maria Troguet, Joan Tugores, Joaquim Valls, Joan Vallvé, Jaume Vernet, Jordi Via, Montserrat Viader, Joan Víctor de Barberà, Josep M. Vidal, Albert Villaró, Vicenç Villatoro, Pau Vinyes, Teresa Vinyes-Garcia, Alan Yates.

Fundació Universitat Catalana d'Estiu:

PATRONAT DE LA FUNDACIÓ
President: Miquel Porter i Moix
Vicepresident primer: Pere Verdaguer
Vicepresident segon: Josep Guia
Secretari:  Joan Becat
Tresorer:  Joan Mir
Vocals:  Joan Alegret, Salvador Alegret, Joan Ané, Eliseu Climent (Acció Cultural del País Valencià), Carles Cortés, Joan Garcia i Codina (Òmnium Cultural), Eugeni Giral, Ramon Gual, Antoni Lloret, Josep Maria López Llaví, Joan Maluquer i Ferrer, Pere Manzanares, Josefina Matamoros, Antoni Mir (Obra Cultural Balear), Joaquim Montclús (Fundació Noesis de la Franja), Joan Peytaví-Deixona (Federació d’Entitats a la Catalunya Nord), Llorenç Planes, Antoni Pol (Societat Andorrana de Ciències), Fina Salord, Carles Sechi (Obra Cultural de l’Alguer), President de l'Institut d'Estudis Catalans, President de la Universitat de Perpinyà, Rector de la Universitat Autònoma de Barcelona, Rector de la Universitat d’Alacant, Rector de la Universitat de Barcelona, Rector de la Universitat de Girona, Rector de la Universitat de les Illes Balears, Rector de la Universitat de Lleida, Rector de la Universitat de València, Rector de la Universitat de Vic, Rector de la Universitat Jaume I, Rector de la Universitat Oberta de Catalunya, Rector de la Universitat Politècnica de Catalunya, Rector de la Universitat Pompeu Fabra, Rector de la Universitat Rovira i Virgili i Rector de la Universitat Ramon Llull.

EQUIP RECTOR
Joandomènec Ros i Aragonès (president), Xavier Barral i Altet (vicepresident), Eduard Aibar, Cristina Badosa, Alà Baylac-Ferrer, Martí Boada, Jaume Carbonell i Guberna, Martí Dominguez, Carme Ferré, Núria Ferrer, Jordi Figuerola, Joan Mir, Elisenda Paluzie, Josep M. Vidal i Joan Maluquer i Ferrer.